1
00:02:26,940 --> 00:02:31,342
THANATOMORPHOSE

2
00:02:31,542 --> 00:02:36,303
VERZWEIFLUNG

3
00:04:21,136 --> 00:04:23,542
- Bleibst du heute Nacht?
- Nein.

4
00:04:44,332 --> 00:04:45,999
Verdammt!

5
00:04:52,417 --> 00:04:53,875
Scheiße!

6
00:04:56,276 --> 00:04:57,424
<i>Was ist los?</i>

7
00:04:57,425 --> 00:05:00,499
Hast du den Ort nicht überprüft?
bevor Sie es mieten?

8
00:05:00,500 --> 00:05:02,707
Warum reinigst du es nicht?
Scheiße!

9
00:05:02,708 --> 00:05:05,000
Lassen Sie mich sehen.

10
00:05:05,508 --> 00:05:08,492
Muss ich aufpassen wo
Boden hier?

11
00:05:11,042 --> 00:05:13,325
Ich glaube nicht, dass du Punkte brauchst.

12
00:05:13,626 --> 00:05:15,026
Aufleuchten.

13
00:05:49,350 --> 00:05:52,675
- Nimm deine Hand weg, lass mich sehen.
- Es tut weh, dass du scheißst!

14
00:06:01,558 --> 00:06:02,760
Scheiße.

15
00:06:16,750 --> 00:06:19,375
Verdammter, verdammter Boden.

16
00:06:21,558 --> 00:06:23,750
Ich warne dich,
Lass das nicht fallen.

17
00:06:27,167 --> 00:06:28,525
Scheiße.

18
00:08:28,895 --> 00:08:30,341
Tschüss.

19
00:21:58,924 --> 00:22:02,587
Im Namen unseres Ausschusses,
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen...

20
00:22:40,307 --> 00:22:41,850
Ich komme.

21
00:22:43,851 --> 00:22:45,545
Ich komme!

22
00:22:47,709 --> 00:22:49,656
Ja, ja.
Ich komme!

23
00:22:54,118 --> 00:22:57,221
Ja, es war verrückt.
Ich lag im Haus herum,

24
00:22:57,222 --> 00:22:59,280
Er rannte nicht, er bellte nicht, nichts.

25
00:22:59,281 --> 00:23:02,015
- Was hatte er?
- Steine ​​in den Nieren.

26
00:23:02,716 --> 00:23:06,357
Sie haben ihn operiert,
aber er wurde wieder krank

27
00:23:06,358 --> 00:23:08,616
und starb wenige Tage später.

28
00:23:09,726 --> 00:23:11,172
Es tut mir Leid.

29
00:23:11,557 --> 00:23:14,544
Ja, wir fühlen uns verbunden
mit diesen Kreaturen.

30
00:23:14,744 --> 00:23:16,797
Er war einfach ein verdammter Hund.

31
00:23:17,608 --> 00:23:20,986
Nun, vielleicht war es nur ein Hund,
aber es war mein Hund.

32
00:23:25,998 --> 00:23:28,478
- Scheiße!
- Komm schon, Mann!

33
00:23:52,008 --> 00:23:54,541
Wirst du es also bald fertigstellen?

34
00:23:55,610 --> 00:23:58,855
Ich weiß es nicht.
Ich mache es und lasse es.

35
00:23:59,575 --> 00:24:02,363
Das sagt er schon seit einem Jahr.

36
00:24:02,464 --> 00:24:06,187
- Und das Stipendium?
- Sie haben noch nicht geantwortet.

37
00:24:09,269 --> 00:24:10,806
Können wir es sehen?

38
00:24:11,207 --> 00:24:13,134
- Nein.
- Warum nicht?

39
00:24:13,235 --> 00:24:15,179
Weil es nicht interessant ist.

40
00:24:17,007 --> 00:24:20,037
In Wirklichkeit immer noch
es ist noch nicht fertig.

41
00:24:20,038 --> 00:24:22,977
Er möchte, dass sie darauf bestehen,
Ich zeige es dir.

42
00:24:27,910 --> 00:24:29,231
Was ist das?

43
00:24:30,235 --> 00:24:31,063
Das?

44
00:24:31,163 --> 00:24:35,166
An deinem Kinn.
Es sieht aus wie ein Bluterguss.

45
00:24:35,523 --> 00:24:36,981
Wie hast du es gemacht?

46
00:24:37,750 --> 00:24:41,120
Ich weiß nicht. Ich war dort, als
Ich bin aufgewacht

47
00:24:41,221 --> 00:24:43,176
Vielleicht ist es nur ein Stich
Spinne

48
00:24:43,177 --> 00:24:47,091
- Das passiert mir ständig.
- Ja, es zieht sie an wie ein Magnet.

49
00:24:48,093 --> 00:24:49,594
Wie du?

50
00:24:55,640 --> 00:24:58,453
Nein. Du liegst falsch.

51
00:24:59,281 --> 00:25:02,298
Es war nicht in gutem Zustand
als ich ihn schlug.

52
00:25:03,995 --> 00:25:05,493
Ich bringe mehr Wein mit.

53
00:25:34,702 --> 00:25:37,761
- Brauchen Sie Hilfe?
- Nein danke.

54
00:25:43,832 --> 00:25:46,330
Scheiße!
Dumm!

55
00:25:46,731 --> 00:25:48,198
Gib es mir.

56
00:25:52,490 --> 00:25:54,869
Warum machen Sie weiter?
dieser Idiot?

57
00:25:59,440 --> 00:26:01,538
Er ist ein Idiot.

58
00:26:02,657 --> 00:26:04,109
Idiot.

59
00:26:05,198 --> 00:26:06,575
Vulgär.

60
00:26:24,111 --> 00:26:26,125
Bitte hör auf.

61
00:26:59,812 --> 00:27:02,254
- Kannst du mir das besorgen?
- Klar.

62
00:27:03,970 --> 00:27:06,466
Haben Sie jemand anderen erwartet?

63
00:27:06,467 --> 00:27:09,317
Ich glaube es nicht.
Wie spät ist es?

64
00:27:24,980 --> 00:27:26,461
- Hallo.
- Hallo.

65
00:27:27,450 --> 00:27:29,351
Wissen Sie, wie spät es ist?

66
00:27:29,952 --> 00:27:31,937
Nein. Ja. Verzeihung.

67
00:27:31,938 --> 00:27:35,515
Wir beenden das Letzte
Weinglas

68
00:27:35,516 --> 00:27:38,318
Ich erinnere mich, dass ich es erwähnt habe,

69
00:27:38,319 --> 00:27:40,970
„Keine Partys in der Wohnung“,
erinnerst du dich?

70
00:27:40,971 --> 00:27:43,699
Ja. Es tut mir Leid.

71
00:27:43,700 --> 00:27:47,595
wir müssen arbeiten
am Morgen.

72
00:27:47,596 --> 00:27:49,601
Ich schätze, die Party ist vorbei.

73
00:27:56,851 --> 00:27:58,614
Komm schon, komm schon.

74
00:28:00,598 --> 00:28:02,624
Ich rufe dich morgen an.

75
00:28:02,625 --> 00:28:03,988
Tschüss.

76
00:28:04,752 --> 00:28:06,823
- Auf Wiedersehen, danke.
- Danke schön.

77
00:28:07,361 --> 00:28:09,097
- Danke schön.
- Tschüss.

78
00:28:11,781 --> 00:28:13,885
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.

79
00:28:23,065 --> 00:28:25,633
Entschuldigung.
Es wird nicht noch einmal passieren.

80
00:28:25,634 --> 00:28:28,095
Ich hoffe wirklich nicht.

81
00:28:29,363 --> 00:28:31,967
- Gute Nacht.
- Du auch.

82
00:28:36,671 --> 00:28:39,700
- Das? Machst du es gut?
- Fick dich.

83
00:28:43,607 --> 00:28:47,645
Wenn ich diesen Idioten jemals wieder in deiner Nähe sehe,
Ich werde ihm den Kopf brechen.

84
00:28:47,646 --> 00:28:51,357
Du bist betrunken.
Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist?

85
00:28:53,346 --> 00:28:55,516
- Scheiße.
- Dir ist so kalt.

86
00:28:55,517 --> 00:28:57,031
Stellen Sie sich vor, warum...

87
00:28:57,432 --> 00:28:59,318
- Komm her.
- Lass mich los, verdammt.

88
00:28:59,319 --> 00:29:00,303
Hier.

89
00:29:14,189 --> 00:29:16,970
- Hey, verdammt!
- Was passiert?

90
00:29:32,178 --> 00:29:35,366
- Was ist dein verdammtes Problem?
- Was ist dein verdammtes Problem?

91
00:29:40,259 --> 00:29:43,987
Ich habe nichts getan,
aber vielleicht wird es so sein.

92
00:30:21,149 --> 00:30:23,600
Habe ich dir das schon gesagt
Ist dir sehr kalt?

93
00:30:23,601 --> 00:30:25,967
Ja. Vielleicht bist du es.

94
00:30:25,968 --> 00:30:28,008
Vielleicht machst du mich nicht mehr fit
fühle nichts.

95
00:30:28,009 --> 00:30:30,005
Vielleicht jemand anderes
auf Augenhöhe sein.

96
00:31:21,461 --> 00:31:23,699
Ich möchte das nicht mehr tun.

97
00:31:30,700 --> 00:31:33,702
Es bereitet mir keine Freude mehr.

98
00:31:35,603 --> 00:31:36,903
Das?

99
00:31:40,012 --> 00:31:43,714
Das... ergibt keinen Sinn.

100
00:31:44,451 --> 00:31:45,962
Es spielt keine Rolle.

101
00:31:47,239 --> 00:31:50,888
Nur...
Ich kann es nicht mehr tun.

102
00:31:51,889 --> 00:31:53,189
Das?

103
00:31:57,847 --> 00:31:59,828
Ich verlasse die Skulptur.

104
00:32:00,569 --> 00:32:03,166
Ich habe es satt, es zu verstecken.

105
00:32:04,320 --> 00:32:06,150
Es interessiert niemanden.

106
00:32:06,965 --> 00:32:08,863
Ich habe kein Interesse mehr.

107
00:32:10,204 --> 00:32:12,301
Ja, klar...

108
00:32:15,290 --> 00:32:17,789
Du solltest eines Tages zu meiner Arbeit kommen.

109
00:32:17,790 --> 00:32:19,819
Du würdest es wirklich verstehen,

110
00:32:20,696 --> 00:32:23,014
was bedeutet, dass es mir egal ist.

111
00:32:34,044 --> 00:32:35,613
Ich kann es nicht fühlen.

112
00:32:37,690 --> 00:32:39,125
Es ist nutzlos.

113
00:32:42,364 --> 00:32:44,572
Ich habe das Bedürfnis verloren, es zu tun.

114
00:34:00,498 --> 00:34:02,641
Was zum Teufel machst du?

115
00:34:03,579 --> 00:34:05,702
Es ist drei Uhr morgens.

116
00:35:03,250 --> 00:35:04,580
Was willst du?

117
00:35:06,315 --> 00:35:08,159
Ich scheiße auf die Schlampe!

118
00:35:08,815 --> 00:35:10,384
Verschwinde hier.

119
00:43:43,298 --> 00:43:44,637
Treten Sie ein.

120
00:43:49,006 --> 00:43:50,407
Treten Sie ein!

121
00:44:03,810 --> 00:44:05,142
Hallo!

122
00:44:08,706 --> 00:44:10,021
Hallo!

123
00:44:13,016 --> 00:44:14,579
Wo bist du?

124
00:44:19,928 --> 00:44:21,251
<i>Ich bin hier.</i>

125
00:44:22,159 --> 00:44:23,552
<i>Im Badezimmer.</i>

126
00:44:25,586 --> 00:44:27,308
Ich fühle mich besser.

127
00:44:27,907 --> 00:44:31,267
- Warum bist du hier?
- Komm schon, ich helfe dir.

128
00:44:34,237 --> 00:44:36,691
Verlass mich, ich kann auf mich selbst aufpassen.

129
00:44:38,880 --> 00:44:43,000
Was ist das für ein Wahnsinn? Pass auf dich auf?
Schauen Sie in den Spiegel!

130
00:44:43,001 --> 00:44:44,691
Wo ist dieser Bastard?

131
00:44:45,102 --> 00:44:46,652
Nicht hier.

132
00:44:46,653 --> 00:44:49,707
Und du?
Warum bist du hier?

133
00:44:49,708 --> 00:44:53,736
Ich bin hier vorbeigekommen. Was ist mit dir passiert?
Komm, ich bringe dich ins Krankenhaus.

134
00:44:54,000 --> 00:44:56,099
Ich bin einfach gefallen.

135
00:44:57,300 --> 00:45:00,809
Am Ende...
Bist du sicher, dass du nicht zu... gekommen bist?

136
00:45:03,760 --> 00:45:06,022
- Nein.
- Dann geh!

137
00:45:06,023 --> 00:45:08,069
Ich kann auf mich selbst aufpassen.

138
00:47:10,422 --> 00:47:13,453
<i>Nun... ich hoffe, es geht dir gut.</i>

139
00:47:14,192 --> 00:47:15,704
<i>Schau...</i>

140
00:47:16,248 --> 00:47:18,999
Ich rufe dich später an. Auf Wiedersehen.</i>

141
00:54:07,179 --> 00:54:11,881
ANDERE

142
01:05:24,129 --> 01:05:26,936
KLEINER FINGER
MONTAG, 9. AUGUST

143
01:08:00,800 --> 01:08:02,038
Wo bist du?

144
01:08:27,113 --> 01:08:28,415
Berühre mich.

145
01:08:29,394 --> 01:08:31,190
- Stärker.
- Stoppen!

146
01:08:34,643 --> 01:08:35,751
Für!

147
01:08:40,021 --> 01:08:41,090
Scheiße.

148
01:08:41,118 --> 01:08:43,618
Scheiße! Scheiße!

149
01:09:08,600 --> 01:09:10,000
<i>Bastard!</i>

150
01:09:11,026 --> 01:09:12,328
Bastard!

151
01:09:15,408 --> 01:09:17,905
<i>Du Bastard!
Wer glaubst du, dass du bist?</i>

152
01:09:18,405 --> 01:09:20,459
<i>Wer glaubst du, dass du bist?</i>

153
01:09:20,701 --> 01:09:24,100
Fick dich, du verrückte Schlampe!
Du bist eine verdammte Hure!

154
01:13:05,988 --> 01:13:09,162
RECHTES OHR
FREITAG, 13. AUGUST

155
01:18:38,055 --> 01:18:39,379
SELBST

156
01:18:39,380 --> 01:18:40,751
<i>Kannst du kommen?</i>

157
01:18:42,228 --> 01:18:45,185
<i>Bitte, ich brauche dich.</i>

158
01:18:47,587 --> 01:18:49,745
Ich kam so schnell wie möglich
dass ich es könnte

159
01:18:56,074 --> 01:18:57,631
Wo bist du?

160
01:19:14,462 --> 01:19:15,918
Was ist hier los?

161
01:19:16,364 --> 01:19:20,103
Fick mich...

162
01:19:21,149 --> 01:19:23,841
Lass uns gehen.
Ich hole dich hier raus.

163
01:19:24,259 --> 01:19:26,757
Es ist genug,
Ich bringe dich ins Krankenhaus.

164
01:19:26,919 --> 01:19:28,407
Ich sagte...

165
01:19:29,781 --> 01:19:33,095
.. fick mich... jetzt.

166
01:19:34,108 --> 01:19:37,120
Komm schon, du bist weg.
Gib mir deine Hand.

167
01:19:50,034 --> 01:19:51,400
Das?

168
01:19:51,501 --> 01:19:54,902
- Findest du mich nicht mehr attraktiv?
- Das ist ist ekelhaft.

169
01:19:55,700 --> 01:19:58,351
Willst du, dass ich dir einen lutsche?
wie letztes Mal?

170
01:20:02,161 --> 01:20:04,919
Sie müssen ins Krankenhaus gehen.
Aufleuchten.

171
01:20:04,920 --> 01:20:06,820
Bitte zieh das an.

172
01:20:07,310 --> 01:20:09,579
Bastard!
Bastard!

173
01:20:09,580 --> 01:20:11,449
Du bist ein verdammter Feigling!

174
01:20:12,589 --> 01:20:14,739
Komm her und ich werde dir einen blasen.

175
01:20:15,786 --> 01:20:17,100
Bastard!

176
01:20:18,786 --> 01:20:22,139
- Bastard! Bastard!
- Sie müssen ins Krankenhaus gehen.

177
01:20:26,564 --> 01:20:30,819
Du bist außerhalb von dir selbst.
Komm mit mir ins Krankenhaus...

178
01:20:31,120 --> 01:20:32,587
Bastard!

179
01:20:32,888 --> 01:20:34,859
Ich dachte, du liebst mich!

180
01:20:35,598 --> 01:20:38,331
Aber niemand liebt mich,
Ich bin billige Scheiße!

181
01:22:22,746 --> 01:22:24,446
Verdammt...

182
01:22:26,850 --> 01:22:28,677
Was...

183
01:22:31,264 --> 01:22:32,850
Ich habe...

184
01:22:36,103 --> 01:22:37,877
erledigt?

